Мы ищем специалиста по написанию контента для создания текстов для статей, социальных сетей и веб-сайта фирмы. В обязанности автора контента входит оценка аналитики для корректировки контента по мере необходимости. Кроме того, успешный кандидат будет отвечать за перевод юридических или других документов.

В обязанности входит:

• Перевод юридических или других документов на греческий /английский.
• Вычитка переведенных текстов на предмет грамматики, орфографии и пунктуации.
• Создание и разработка контента для различных каналов фирмы, таких как веб-сайт, социальные сети, информационные бюллетени, электронные письма и т. д.
• Редактирование и корректура контента.

Мы ищем:

• Высшее образование в области языков, лингвистики, классических исследований и философии или в другой смежной области.
• Степень магистра в высшем учебном заведении Великобритании, предпочтительно в области перевода.
• Предыдущий опыт работы на аналогичной должности будет рассматриваться как преимущество.
• Отличные устные и письменные навыки общения и способность понимать продвинутый греческий и английский языки.
• Дополнительные языки будут рассматриваться как преимущество (особенно русский).
• Владение инструментами Microsoft Office и отличная компьютерная грамотность.
• Сильная ориентация на команду, способность работать сообща в командной обстановке.
• Способность выполнять несколько задач, расставлять приоритеты и управлять несколькими сроками в напряженной и требовательной рабочей среде.
• Способность сохранять конфиденциальность, честность, ответственность и профессионализм

О НАС

Harris Kyriakides — ведущая юридическая фирма с более чем 30 юристами и 4 офисами по всему Кипру, предлагающая полный спектр корпоративных и коммерческих юридических услуг на Кипре. Наша фирма имеет значительную транзакционную и корпоративную практику с обширным международным охватом и клиентской базой. Мы нацелены на оптимальные результаты и настаиваем на самых высоких стандартах. Наша организационная культура заключается в том, чтобы постоянно ставить перед собой задачи по поддержанию высокопроизводительной среды, чтобы успешно реагировать на различные потребности наших клиентов.

РАЗНООБРАЗИЕ И ИНКЛЮЗИВНОСТЬ

В Harris Kyriakides разнообразие и инклюзивность лежат в основе того, как мы следуем нашим ценностям и всему, что мы делаем. Мы считаем, что у каждого есть право голоса и что голос каждого имеет значение. Мы знаем, что богатое разнообразие в нашей фирме делает нас сильнее, более инновационными и креативными, что помогает нам лучше обслуживать наших клиентов и сообщества. Мы стремимся обеспечить инклюзивную рабочую среду и культуру во всей фирме, где каждый может проявить себя, и где у каждого из нашей команды есть равные возможности для развития и продвижения по служебной лестнице фирмы.

ГИБКАЯ РАБОТА

Мы знаем, что у людей есть обязанности и интересы за пределами их карьеры. В соответствии с внутренними правилами, сотрудники получают выгоду от возможностей работы на дому, полдня в пятницу, гибкого графика работы и гибкой рабочей среды, которая подходит каждому из нас для эффективной организации своей повседневной жизни.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР

В случае, если мы сделаем вам предложение и в соответствии с применимым законодательством, мы проведем предварительные проверки, которые могут включать, помимо прочего, вашу профессиональную и академическую квалификацию, вашу профессиональную квалификацию, наличие судимостей, вашу финансовую стабильность и рекомендации от любых предыдущих работодателей.